Phyllis lands a surprise ten-minute audience with Cane Ashby and delivers a high-stakes pitch brimming with flattery and insider intel that could cement her position at Chancellor Industries. Meanwhile, stranded in France without cell service, Kyle teeters on the edge of infidelity when Audra’s flirty sunscreen offer ignites forbidden temptation